IGUS | e-prowadniki

117 116 Więcej informacji www.igus.pl Kompletny, gotowy do montażu system e-prowadników z kilkoma wężami pneumatycznymi i hydraulicznymi Zacisk rolkowy igus ® Koniec efektu korkociągu z systemami e-prowad- ników igus ® Węże pneumatyczne Regułydlaprzewodówokrągłychmają również za- stosowanie do węży pneumatycznych. Wprakty- ce wykazano, że węże pneumatyczne są mniej podatne na zużycie. Po konsultacjach można je kłaść bliżej niż reguła "10% luzu". W tych warun- kachwymagane jest obustronnemocowanieprze- wodów.Wprzypadkuwęży pneumatycznychwy- konanych z gumy, zalecamy ścisłe przestrzeganie zasady "10% luz", ponieważ mają tendencję do przylegania do siebie nawzajem oraz do innych przewodów i węży. Przewody płaskie Płaskie przewody muszą swobodnie poruszać się na promieniu gięcia. Dwa płaskie przewody obok siebie powinny być oddzielone separatorami. Jeśli dwa płaskie przewody układa się jeden na drugim, na bok. 3) Przewody powinny poruszać się swobodnie wzdłużpromienia.Należy tosprawdzićdwukrotnie, jeśli górnybiegdziałaprzymaksymalnympromieniu gięcia przewodu. 4) Podział wewnętrzny e-prowadników za pomo- cą półek lub separatorów igus ® jest konieczny, gdy ułożonokilkaprzewodów i/lubwężyoróżnychśred- nicach. Ponadto ważne jest, aby nie dopuścić do splątania przewodów i węży. 5) W przypadku przewodów i węży z płaszczami wykonanymi z różnychmateriałówważne jest, aby zapobiec ichwzajemnemu "przyklejaniu" do siebie. Jeśli jest to koniecznie, to powinny zostać odsepa- rowane. Wszystkie przewody chainflex ® od igus ® mogą być łączone ze sobą. 6) Okrągłe przewody elektryczne należy zabez- pieczyć systemem mocującym na obu końcach. Wwyjątkowychprzypadkachprzewodymogąbyć mocowane za pomocą systemumocowania jedy- nie na ruchomym końcu e-prowadnika. Dla więk- szości przewodów zalecany jest odstęp o średnicy 10-30xśrednicaprzewoduodelementumocujące- goprowadnika.Wprzypadkuproduktówchainflex ® przewodymożnazamocowaćnawet bezpośrednio na elementachmocujących e-prowadnika (rozwią- zanie potwierdzono podczas testów). Z przyjemnością przedstawimy Państwu za- lecenia dotyczące kompletnych systemów e-prowadników: promienie gięciawszystkich przewodów i węży, podział wewnętrzny i ży- wotność zostaną zoptymalizowane. Zasady wypełniania | Przewody i węże Zasady wypełniania | Przewody i węże ● ● Węże pneumatyczne Program igus ® oferuje również polimerowe węże pneumatyczne o nazwie chainflex ® Air ● ● Przewody płaskie Płaszcze zewnętrzne wy- konane z gumy muszą być określone szczególnie ostrożnie, ze względu na potencjalnie wysokie tarcie ● ● Weże hydrauliczne Węże hydrauliczne potrze- bują więcej miejsca: 20% wbudowania na całymob- wodzie zdecydowanie zalecamy zastosowanie poziomych regałów igus ® . Przewody płaskie i okrągłe należy układać oddzielnie w e-prowadniku. Mocowanie przewodów powinno być zamontowane na obu końcach. Przewody płaskie są tylko warunkowo zalecane do użycia w e-prowadnikach. Weże hydrauliczne Podczas projektowaniawęży hydraulicznych do e-prowadnikównależy zwrócić szczególną uwagę na rozszerzanie się węży pod ciśnieniem. Trzeba zostawić wystarczająco dużo miejsca w e-pro- wadniku (20% luzu).Ważne jest, abywybranewęże byływystarczająco elastyczne (tj. aby posiadały promień gięcia określony przez e-prowadnik). Ważna jest również zdolność ślizgowa i odporna na ścieranie powierzchnia węży. Separacja wewnętrzna igus ® minimalizuje ścieranie węży poprzez szerokie, zaokrąglone i gładkie powierzchnie. Z reguły, węże z oplotem materiałowym są bardziej elastyczne niż węże wykonane z drutu stalowego, przy zachowaniu mniejszych średnic zewnętrz- nych i lepszej wytrzymałości zmęczeniowej podczas przesuwu w tył. Gdy dochodzi do przesuwu poprzecznego przewodów hydraulicznych w e-prowadniku może dojść do zwiększenia się tarcia przewodu o ścianki, powinny powinne one być zabezpieczone przez pionowe separatory ale nie unieruchomione. Specjalneblokujące separatory, któreutrzymująpoprzeczki otwierające e-prowad- nika, a także zastosowanie rozpórek, zapobiegająbocznemuprzesuwaniu się separatorów- zapew- niają również, że węże pozostają w miejscach podczas silnych wibracji i uderzeń w e-prowadnik. Systemy mocowania przewodów Węże hydrauliczne są najczęściej wydłużane podczas pracy. Należy to uwzględnić przy wyborze systemów mocowania. Większa długość węża pozwala wężowi "oddychać", lub wymagane jest zastosowanie "pływającego" mocowania przewodów. W niektórych przypadkach dopuszczalne jest jednostronne mocowanie przewodów na ruchomym końcu. Zacisk rolkowy Niemal we wszystkich przypadkach szerokie, gładkie i zaokrąglone powierzchnie wszystkich e-prowadników firmy igus ® wystarczają do ochrony węży hydraulicznych przed ścieraniem. W ekstremalnych przypadkach można zamontować zacisk rolkowy igus ® . Węże wchodzą w kontakt z szeregiem polimerowych cylindrów, które się obracają. Ekstremalne przypadki obejmują szczególnie miękkie materiały, małe promienie gięcia lub bardzo dynamiczne obciążenia. Ponad 95%wszystkich aplikacji można rozwiązać bez zacisków rolkowych. Przewody muszą się swobodnie zginać. Przewody chainflex ® można mocować bezpośrednio na uchwycie montażowym Okrągłe przewody elektryczne Wprzypadkuprzewodówelektrycznych, okrągłyprzewód jest bezpiecznym, prostym i ekonomicznym rozwiązaniem dla systemów e-prowadników. Zalecamy następujące kryteria wyboru odpowiednich, okrągłych przewodów elektrycznych: małe, minimalne promienie gięcia i wysokości mocowania długa żywotność przy minimalnympromieniu gięcia szacowane okres żywotności aplikacji (krótkie lub długie przesuwy, wiszące) dane testowe dotyczące żywotności z realistycznych testów nie- skomplikowanyprocesmontażu-bezzawieszania,ułożeniaprzewodów itd. mocowanieprzewodów zintegrowane bezpośrednio z uchwytemmontażowym elastyczne ekrany dla przewodówekrano- wanych odporne na ścieranie i niskoadhezyjne płaszcze zewnętrzne duży wybór, aby uniknąć kosztownych, niestandardowych konstrukcji.Wprzypadku przewodówBUS'owych i światłowodów należy zwrócić szczególną uwagę na to, jak skuteczne są współczynniki transmisji i ekranowania po milionach cykli przy minimalnym promieniu gięcia. Montaż oraz systemy mocowania okrągłych przewodów elektrycznych: 1) Przewody należy układać prosto, bez skręcania. Przewody niemogą być rozwijane od góry szpuli. Przewody igus ® chainflex ® są natychmiast gotowe do umieszczenia bezpośrednio w e-prowadniku. Nie muszą być odłączone ani rozwinięte przed montażem. 2) Przewody należy ułożyć w taki sposób, aby każdy z nich mógł się swobodnie poruszać z boku Pliki 3DCAD, obliczanie żywotności, konfiguratory i więcej  www.igus.pl