IGUS | e-prowadniki

115 114 10%≥ 2mm 10% ≥ 1mm 10% ≥ 1mm 10% ≥ 2 mm 10% ≥ 1mm 10% ≥ 1mm D1 D2 d1 d2 D1 + D2 > 1,2 x hi d1 + d2 1,2 x hi ≤ R R R Bi Ba hi ha ≤ ø mm d1 + d2 ≤ 1,2 x hi d1 + d2 > 1,2 x hi % 10 10 5-10 20 15-20 W tym przykładzie przewody hydraulicz- ne i elektryczne są oddzielone od siebie Przestrzeń wbudowania "dookoła" dla okrągłych przewodów elektrycznych Zasady dla: ● ● Maksymalnych średnic przewodów ● ● Separacji ● ● Promieni gięcia Przewody elektryczne po- trzebują co najmniej 10% wolnej przestrzeni dookoła, węże hydrauliczne 20% Maksymalna średnica przewodu jest określona dla każdej serii w odpo- wiednim rozdziale Zasady wypełniania Zasady wypełniania: przewody i wężemuszą być ułożone tak, aby mogły się swobodnie poruszać przez cały czas i aby siła rozciągająca nie była wywierana na promień e-prowadników. W przy- padku zastosowań o dużej szybkości i wysokich cyklach, przewody i węże nie mogą być ukła- dane jeden na drugim bez poziomego podziału. Standardowe wartości to: szybkość przesuwu powyżej 0,5 m/s oraz cykle powyżej 10 000 p.a. Separacja wewnętrzna igus ® oferuje bezpieczne rozwiązanie dla tej sytuacji. Dodatkowe wskazówki dotyczące wypełniania Waga przewodu lub węża powinna być syme- trycznie rozłożona wzdłuż szerokości e-prowad- nika. Przewody i węże o różnych materiałach płaszcza zewnętrznego nie mogą się ze sobą sklejać. W razie potrzeby należy je układać osob- no. Wszystkie przewody serii igus ® chainflex ® można łączyć. Przewody powinny zawsze obej- Szkic zasad promień gięcia R Ogólne zasady dla przewodów i węży igus ® w e-prowadnikach Kluczową zaletą systemówe-prowadników igus ® jest bezpieczne rozmieszczenie różnych rodzajów przewodów danych i energii w jednym systemie. Zalecamy optymalny układ separacji przewodów i węży we-prowadniku, jednak ostateczny wybór wciąż należy do Państwa. Możliwe jest na przy- kład utrzymywanie minimalnych odległości mię- dzy przewodami BUS'owymi i silnikowymi oraz mieszanie pneumatyki, elektryczności i hydrauliki w tych samych przedziałach. Oprócz jakości uży- tych przewodów, dla żywotności systemu waż- ne jest także rozmieszczenie każdego przewodu w e-prowadniku i dostępna przestrzeń. Różne opcje podziału umożliwiają dostosowanie e-pro- wadników do specyficznych wymagań każdej aplikacji. W tym rozdziale przedstawiamy szcze- gółowe zalecenia. Ze względu na różnorodność parametrów zastosowania zdecydowanie za- lecamy skorzystanie z naszych bezpłatnych usług konsultacyjnych. Wystarczy przedstawić listę wymagań dotyczących przewodów (lub tylkowymagane usługi elektryczne lub inne), a otrzymają Państwo nasze zalecenia do końca następnego dnia roboczego. Maksymalne średnice węży i przewodów Maksymalna średnica przewodu i/lub węża odpowiada wewnętrznej wysokości wybranego e-prowadnika/e-tuby, z dodatkowym minimalnym wbudowaniem. To minimum na wbudowa- nie może wynosić na przykład 10% w przypadku okrągłych przewodów elektrycznych, 20% w przypadku węży hydraulicznych. e-prowadnik jest idealny, jeśli uwzględni się minimalny od- stęp boczny od następnego przewodu lubwęża. Wzależności od rodzaju przewodów, dynamiki i oczekiwanej żywotności, należy zezwolić na więcej luzu. W szczególnych przypadkach wbu- dowania mogą być dalej zmieniane. Prosimy o konsultację z igus ® . Więcej informacji www.igus.pl Zasady wypełniania | Przewody i węże Zasady wypełniania | Przewody i węże mować mocowanie przewodów na stałym i ruchomym końcu. Wyjątki dotyczą tylko niektórych węży hydraulicznych z problemami z kompensacją długości lub innymi wysokociśnieniowymi wężami (tj. wężami hydraulicznymi). Ogólnie, im szybciej i częściej działa e-prowadnik, tym ważniejsze jest dokładne ustawienie przewodów i węży w e-prowadniku. Ze względu na szeroką gamę możliwości zdecydowanie zalecamy skorzystanie z naszych darmo- wych usług konsultacyjnych dla określonych aplikacji. Wskazówka igus ® : konfigurator podziału wewnętrznego www.igus.pl/quickchain100 Uporządkowane przewody dzięki sepa- racji wewnętrznej igus ® e-prowadnik E4 z podparciem ogniwa rozszerzającego oraz wężem prowadzo- nym w e-prowadniku E2 Podział wewnętrzny e-prowadnika Przewody i węże o bardzo różnych średnicach powinny być rozmieszczone oddzielnie. Podział osiągany jest za pośrednictwemmodułowych se- paratorów. Przewody i węże niemogą się splątać w żadnym wypadku. Dlatego wysokość wbudowania przedziału z kilkoma podobnymi przewodami lub węża- mi obok siebie nie może przekraczać półtora średnicy przewodu/węża. Promień gięcia R Promień gięcia naszego e-prowadnika zależy od największego lub najsztywniejszego przewodu lub węża w Państwa zastosowaniu. Promienie gięcia e-prowadnikówpowinny być dostosowane do za- leceńproducentaprzewodu lubwęża.Wybórwięk- szego promienia niż minimum wpłynie pozytywnie na żywotność. Specyfikacja minimalnych promieni gięciaprzewodów iwężyodnosi siędoużytkowania wnormalnych temperaturach. Innepromieniegięcia mogą być zalecane. Zalecamy kompletny system e-prowadników,wktórympromieniegięciawszyst- kich przewodów i węży, podział wewnętrzny oraz żywotność są optymalnie dopasowane. Przewody igus ® chainflex ® pozwalają na najmniejszy promień gięcia 5 x d na milion cykli. Przestrzeń wbudowania igus ® dla różnych prze- wodów/węży Pliki 3DCAD, obliczanie żywotności, konfiguratory i więcej  www.igus.pl Zasada wypełniania 2: Jeśli d1 + d2 = 1,2 xwyso- kość wewn. e-prowadni- ka , należy stosować piono- wy separator lub poziomą półkę, aby zmniejszyć wy- sokość wewnętrzną, za- pobiegając w ten sposób splątaniu d1 i d2 . Zasada wypełniania 1: Jeśli d1 + d2 > 1,2 x wy- sokość wewn. e-pro- wadnika , brak koniecz- ności separacji dwóch przewodów/węży. Dwa przewody/węże nie mogą być prowadzone jeden na drugim, a także nie można pozwolić na ich splątanie. Rodzaj przewodu Okrągłeprzewody elektr. Płaskie przewody elektr. Węże pneumatyczne Weże hydrauliczne Węże do mediów Uwaga: nie wypełniaj e-prowadników i e-tub o więcej niż 80% przekroju!